-
1 шаулап торган
1) шу́мный, бу́йный, бу́рный ( о жизни)2) сли́шком горя́чий, кипя́щий (чай, суп и т. п.) -
2 шаулау
неперех.1) шу́мно разгова́ривать, шуме́ть, галде́ть прост. || шум, галдёж прост.шауламагыз әле, иптәшләр — не шуми́те (ти́ше), това́рищи
шаулап алу — пошуме́ть, погалде́ть
шауламыйча бал да ачымый — (погов.) без шу́ма и бра́га не заки́снет
2) гро́мко шелесте́ть, си́льно шурша́ть, издава́ть шум; гуде́ть ( о лесе)агачлар шаулый — шумя́т дере́вья
3) рокота́ть, грохота́ть, громыха́ть || ро́кот, гро́хотерактан трактор шаулавы ишетелде — издалека́ слы́шен ро́кот тра́ктора
4) закипа́ть; закипа́я, петь; гуде́ть, шипе́ть до вскипа́ния; см. тж. гөжләүсамавыр шаулый башлады — самова́р загуде́л
5) перен.; разг. шуме́ть, брани́ться, сканда́лить, тре́боватьни дип шаулыйсың? — что ты шуми́шь (сканда́лишь)?
шаулар да туктар — пошуми́т да и переста́нет
6) перен.; разг. шуме́ть, подня́ть шум ( о чём), подня́ть вопро́с ( о чём), мно́го говори́ть ( о чем); трезво́нить, звони́ть во все колокола́аның батырлыгы турында газеталарда шауладылар — о его́ герои́зме шуме́ли (мно́го писа́ли) в газе́тах
булыр-булмас эш турында алдан шаулама — (посл.) ≈≈ не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь; де́ло знай, а по́пусту не болта́й
7) перен. просла́виться, станови́ться/стать популя́рным, изве́стнымартистканың шаулаган еллары иде — то бы́ли го́ды, когда́ арти́стка ста́ла популя́рной
8) звене́ть, шуме́ть (в ушах, в голове) || звон, шум, трезво́н (в ушах, в голове, в мозгу)колагым шаулый — шуми́т (звени́т) в уша́х, чу́вствую шум в уша́х
9) в отриц. ф. шауламаа) молча́ть, промолча́ть, храни́ть в та́йне что-л. || молча́ние о чёмсин шауламасаң, мин шауламам — если ты промолчи́шь, смолчу́ и я
б) разг.; в знач. вводн. сл. шаулама ти́хо, молчо́к, молчи́!; погоди́шаулама, без дигәнчә була — погоди́, всё бу́дет по-на́шему
•••- шаулап торганшаулап тору — кипе́ть жи́знью (о коллективе, каком-л. заведении)
См. также в других словарях:
шаулау — 1. Кычкырып сөйләшү, гөжләү. Кешеләр яки башка тереклек ияләре тавышыннан билгеле бер урынның гөжләп, шау гөр килеп торуы тур. 2. Моторлар һәм гомумән машиналарның эш процессында тигез тавыш чыгарып торулары. Уты янып торган самавырның гөжләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җанлану — 1. Актив җанлы, тере хәлгә килү; җан керү. күч. Барлыкка килү, яшәү хокукы алу яңа тормыш шунда җанланган. Җаны бар кебек күренү 2. Нин. б. сәбәптән үсүе тоткарланып торган, сулган, шиңгән хәлдән чыгу, кинәт үсеп китү (үсемлекләр тур.) 3. Тын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җанландыру — 1. Тын яткан урынга җанлылык кертү, шаулап торган урынга әйләндерү; тормыш, күңеллелек бирү; җанлы итеп күрсәтү 2. Дәртләндерү, дәрт, илһам бирү 3. Нин. б. эшне көчәйтеп, үстереп җибәрү 4. Узган булганны яңадан күз алдына китерү; фактлар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шау-шулы — (ШАУ ШУСЫЗ) – с. 1. Тавышлы, шаулап торган 2. Ыгы зыгылы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулы — с. 1. Тавышлы, шаулап торган 2. Шау шулы, зур вакыйгаларга бай булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шарлавык — Төбендәге яки ярындагы ташларга бәрелә бәрелә шаулап ага торган су 2. Елганың су ташкыны текә биеклектән төшә торган урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шарлама — Төбендәге яки ярындагы ташларга бәрелә бәрелә шаулап ага торган су 2. Елганың су ташкыны текә биеклектән төшә торган урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрләвек — 1. Көчле яңгырдан яки язын кар эрүдән барлыкка килеп, җир өстеннән аккан су 2. Гөрләү, гөр килү тавышы. с. Шаулап, гөрләп торган г. дулкыннар арасында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
музыка — 1. Чынбарлыкны көйле сәнгать образлары аша тасвирлый торган сәнгать төре. Шундый төр сәнгать әсәре яки әсәрләр җыелмасы 2. Шундый сәнгатьнең, җырлау вокаль төреннән аермалы буларак, инструментта башкарылган төре 3. күч. Нәр. б. колакка ятышлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ташкын — (ТАШКЫНЛАНУ) (ТАШКЫНЛЫ) (ТАШКЫНЛЫК) – 1. Ташу күренеше, үзәннәрне һәм иңкүлекләрне басып киткән көчле су агымы. с. Ярлардан ташып чыккан; бик күп булып шаулап ага торган 2. күч. Бер юнәлештә барган көчле хәрәкәт, агым. Бик көчле һәм бик бай… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шабырдау — (ШАБЫРДАТУ) – 1. Шабыр шобыр иткән тавыш чыгару 2. рәв. ШАБЫРДАП – Тоткарланып, буылып торган су яки башка сыеклыкның кинәт зур басым астында шаулап агып чыгуы тур. ШАБЫР ТИРГӘ БАТУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге